COMO E QUANDO APARECEU A 1ª BÍBLIA FEITA LIVRO DO FORMATO QUE TEMOS HOJE.

 

Sim, eu pergunto: como e quando apareceu a 1ª bíblia feita livro do formato que temos hoje? Não foi com Gutemberg em 1455, quando ele inventou a Imprensa. Não sei se você já pensou nisso, mas até lá eram livros ou folhetos pequenos e soltos, e não em papel. Essa primeira Bíblia antes de Gutemberg apareceu no séc.III a.C. da seguinte maneira, “ou do nada,” como se diz. Em 245 a.C. foi inaugurada a Biblioteca de Alexandria  por Ptolomeu II, e ele pediu ao sumo sacerdote judeu Eleazário que  precisava uma Biblia dos Judeus para a biblioteca. Mas como, se só havia tantos escritos e todos separados?

Então Eleazário escolheu 70 escribas para juntar e traduzir para o grego todos os escritos dos pergaminhos num só volume, e resultou a Primeira  Bíblia, que por isso mesmo ficou conhecida como a BIBLIA DOS SETENTA. E note bem, traduzida para o grego. Eles espalharam o boato ou lenda que cada um tinha ficado isolado num quarto, e que sua tradução tinha vindo de um anjo, “palavra por palavra” de tal modo que a tradução de cada um era igualzinha à dos outros. A essa lenda dos SETENTA juntou-se outra no ano 90 d.C. quando um mestre judeu fez, junto com cinco escribas fez outra tradução de vários livros. Ele espalhou também o boato de que tinha visto Deus numa sarça de fogo e lhe deu essa ordem para fazer esse trabalho em 40 dias. Este é chamado o II ESDRAS que copiou o nome do Esdras antigo do século V a.C. Também é chamado o “Apocalipse de Moisés”.

Com a lenda dos SETENTA e  do II ESDRAS os Judeus estavam bem aparelhados para se apresentar diante das Nações como tendo em mãos a “palavra de Deus”, agora fazendo parte da Biblioteca de Alexandria. Essa 1ª Bíblia não existe mais, porque foi destruída pelo tempo. Apenas existem pedaços dos pergaminhos na Biblioteca de Manchester, na Inglaterra, e outros pedaços no Museu de Jerusalém, assim como mais pedacinhos espalhados pela Alemanha, e na Rússia. Cópias se encontram  também                     no Museu doVaticano, e no Museu de Londres e no Museu Sinaítico do Egito.

A expressão A Bíblia como “palavra de Deus” começou oficialmente entre os cristãos só no século XVI com o costume dos protestantes. E porquê? Porque eles negavam o valor da Tradição da Igreja, e por isso só davam valor à “Palavra de Deus” que era a  Bíblia. Porém, vieram as dificuldades com a chegada do Iluminismo no séc. XIX na época do Renascimento. A reviravolta deu-se quando a razão iluminada (daí o termo Iluminismo) começou vendo as contradições entre a fé e a ciência. Se a Biblia é a “palavra de  Deus” e tem erros científicos, como pode ser considerada palavra de Deus? Aí se confrontaram duas correntes: uns escolheram a ciência e rejeitaram a Bíblia. Outros escolheram a Bíblia e rejeitaram a ciência. Entre os Protestantes da América do Norte nasceu a Teologia liberal, onde uma parte deles consideravam a Bíblia não como a “palavra de Deus” como um todo mas só parte da Bíblia. Enquanto que outra parte, a dos fundamentalistas, continuou afirmando que cada palavra era ditada por Deus palavra por palavra. Para os primeiros, a Bíblia não contém a palavra de Deus quando entra nos limites da ciência.

Tempo atrás também a Igreja Católica considerava a Bíblia como “palavra de Deus” como cada palavra ditada por Deus. Porém desde o Vaticano II a Pontifícia Comissão Bíblica tem alertado várias vezes que não é bem assim. Porém, se a fé e a ciência caminham juntas, os braços  de uma são os braços da outra, mas só abraçadas. Aí a Bíblia é a palavra de Deus e a Ciência também é palavra de Deus. Porque a mesma ciência foi feita por Deus, e a Bíblia não pode mudá-la. E antes das leis da Bíblia já havia as leis da Ciência.

P.Casimiro João        smbn

www.paroquiadechapadinha.blogspot.com.br